1
00:00:05,000 --> 00:00:16,111
Furnizat de site-ul FilmQ
.:: FilmKio.Com ::.

2
00:00:24,135 --> 00:00:28,773
Bazat pe o poveste adevărată

3
00:00:28,921 --> 00:00:56,304
Descărcați filme și seriale fără cenzură, cu subtitrări atașate și jucați online
.:: FilmKio.Com ::.

4
00:01:05,000 --> 00:01:15,000
: Canal de subtitrare Filmq
@SubKio

5
00:01:15,000 --> 00:01:25,000
Pentru informații despre cea mai recentă adresă a site-ului
Urmărește FilmQ pe rețelele sociale
@FilmKio

6
00:01:33,308 --> 00:01:34,349
Rocio

7
00:01:34,706 --> 00:01:35,604
buna ziua

8
00:01:35,669 --> 00:01:36,963
Eu sunt Giselle

9
00:01:37,050 --> 00:01:39,229
Cântă-ți melodia în magazin
 auzisem

10
00:01:39,472 --> 00:01:40,464
iti amintesti

11
00:01:40,668 --> 00:01:41,168
da

12
00:01:42,457 --> 00:01:43,469
spre a

13
00:01:44,668 --> 00:01:47,239
Din câte îmi amintesc
Ai devenit mai frumoasă

14
00:01:49,145 --> 00:01:51,020
Tatăl tău este acasă?

15
00:01:56,302 --> 00:01:57,715
domnule Aguilar?

16
00:01:57,965 --> 00:01:58,571
da

17
00:01:58,595 --> 00:01:59,473
Eu sunt Giselle

18
00:02:00,044 --> 00:02:01,789
Sunt fondatorul Fundației „Discover Your Dreams”.

19
00:02:02,247 --> 00:02:03,340
Mă distrez bine

20
00:02:03,349 --> 00:02:05,709
Am vrut cinci minute
ia-ți timp

21
00:02:09,679 --> 00:02:11,843
Cred că are acest talent

22
00:02:12,056 --> 00:02:15,815
care este în domeniul divertismentului
a fi activ

23
00:02:18,143 --> 00:02:19,109
...dar desigur

24
00:02:19,203 --> 00:02:23,221
Trebuie să-l aduci mâine
Susține examenul nostru anual

25
00:02:24,389 --> 00:02:26,349
Dacă aș fi în locul tău, tatăl meu
aș satisface

26
00:02:31,000 --> 00:02:33,163
Cine este acest tip frumos?

27
00:02:33,776 --> 00:02:35,776
Fratele tău este mic? -
da -

28
00:02:40,669 --> 00:02:42,155
care este numele tău

29
00:03:07,369 --> 00:03:11,429
"Tegucigalpa - Honduras"

30
00:03:13,091 --> 00:03:16,789
Nu, tații nu au voie să vorbească
Pentru că copiii caută atenție

31
00:03:17,536 --> 00:03:19,349
Dar la 7 seara
Vino după el

32
00:03:19,684 --> 00:03:20,902
repara

33
00:03:21,987 --> 00:03:23,042
la revedere tata

34
00:03:23,067 --> 00:03:24,269
la revedere draga mea

35
00:03:25,950 --> 00:03:27,229
vino îmbrățișează-mă

36
00:03:27,387 --> 00:03:28,629


37
00:03:30,599 --> 00:03:31,966
Ne vedem mai târziu, bine?

38
00:03:37,365 --> 00:03:39,149
Ai grijă de ei

39
00:03:39,655 --> 00:03:40,623
nu-ți face griji

40
00:03:54,234 --> 00:04:05,345
„Translatori: Alireza Noorzadeh și Atefeh Badavi”
::. MrLightborn11 și Atefeh Badavi .::

41
00:04:37,410 --> 00:04:39,402
lasa-ma sa te fac frumoasa

42
00:07:57,512 --> 00:08:04,152
„Vocea libertății”

43
00:08:34,009 --> 00:08:37,209
"Calexico - California"

44
00:08:54,346 --> 00:08:57,665
"Căutare"

45
00:09:01,309 --> 00:09:06,649
Haideți, domnilor, și asta
Din mostrele mele de primăvară

46
00:09:09,112 --> 00:09:09,614
...în modul de așteptare

47
00:09:09,639 --> 00:09:10,474
intrat

48
00:09:13,026 --> 00:09:15,959
„Atașament/Parolă”

49
00:09:18,472 --> 00:09:19,199
„Încărcare fișier”

50
00:09:19,249 --> 00:09:20,250
Se încarcă

51
00:09:20,784 --> 00:09:22,152
Dacă este eliminat din cont

52
00:09:22,185 --> 00:09:24,488
Trebuie să punem clauza „pedeapsă severă”.

53
00:09:38,295 --> 00:09:39,821
„Timpul rămas”

54
00:11:26,935 --> 00:11:28,325
Lumea lui Karamishiye Boy

55
00:11:28,350 --> 00:11:30,086
Știi, la multe scene de crimă

56
00:11:30,119 --> 00:11:31,784
am fost prezent

57
00:11:34,337 --> 00:11:35,738
Dar asta este diferit

58
00:11:38,243 --> 00:11:40,145
De îndată ce mi se deschid ochii
...Aproape de somn

59
00:11:42,091 --> 00:11:44,026
Doar fețele acestor copii
Îmi vine înaintea ochilor

60
00:11:53,536 --> 00:11:55,705
Tim, nu cred
vino sus

61
00:11:56,974 --> 00:11:58,007
Lasă-mă să te întreb ceva

62
00:11:59,342 --> 00:12:00,676
Până acum, câțiva copii
ai prins

63
00:12:01,444 --> 00:12:02,678
... până astăzi

64
00:12:03,079 --> 00:12:05,681
Două sute optzeci și opt
Nu este o statistică rea

65
00:12:07,016 --> 00:12:09,151
Câți copii ai avut?

66
00:12:12,288 --> 00:12:13,723
Foarte probabil

67
00:12:13,756 --> 00:12:17,193
Cei mai mulți dintre acești tipi
Dintre americani, Chris

68
00:12:18,127 --> 00:12:20,530
...deci datoria noastră

69
00:12:21,330 --> 00:12:23,099
Aceștia sunt copiii
arestare

70
00:12:23,934 --> 00:12:25,234
Asta e

71
00:12:29,272 --> 00:12:30,706
E o lume nebună, nu-i așa?

72
00:12:45,795 --> 00:12:46,802
„Raport de dovezi video”

73
00:12:46,842 --> 00:12:48,868
„Număr caz: 1138-1902723”
- Agent: Timothy Ballard -

74
00:12:58,280 --> 00:12:59,944
„Filmul numărul șapte”

75
00:13:09,750 --> 00:13:16,961
Video prin ajustarea unghiului camerei
Este început de criminal

76
00:14:04,667 --> 00:14:06,669
Bună ziua domnule Oshinsky

77
00:14:10,339 --> 00:14:12,441
Sunt agent Ballard

78
00:14:12,976 --> 00:14:14,811
Eu sunt responsabil de cazul meu

79
00:14:18,614 --> 00:14:20,817
Toți colegii mei, un weekend minunat
mergând acasă

80
00:14:21,183 --> 00:14:24,921
De aceea suntem singuri

81
00:14:29,092 --> 00:14:31,460
Ce părere ai, hai să ne plimbăm
reîmprospătare?

82
00:14:32,528 --> 00:14:34,931
Pashu, pune-ți pantofii

83
00:15:15,072 --> 00:15:17,406
Mă identific foarte mult cu tine

84
00:15:21,243 --> 00:15:22,946
poate ma intelegi

85
00:15:27,450 --> 00:15:28,919
Dar trebuie să știu ceva

86
00:15:30,887 --> 00:15:32,254
pot avea încredere în tine

87
00:15:37,060 --> 00:15:40,831
...știi, meseria mea o cere

88
00:15:41,864 --> 00:15:43,431
... asta peste tot

89
00:15:45,123 --> 00:15:46,558
eu monitorizez

90
00:15:50,322 --> 00:15:52,092
spune-mi cum

91
00:15:52,117 --> 00:15:53,485
... să fii observatorul acestei frumuseți

92
00:15:55,578 --> 00:15:56,713
... fără

93
00:15:58,615 --> 00:15:59,816
Sunt atras de el?

94
00:16:01,284 --> 00:16:02,853
Și nu vreau?

95
00:16:02,986 --> 00:16:05,321
Chiar vrei să cred?
Esti unul dintre noi?

96
00:16:09,325 --> 00:16:11,127
Credeai ca e asa de scump?

97
00:16:11,160 --> 00:16:13,362
Doar cei curajoși iau măsuri

98
00:16:13,702 --> 00:16:15,203
Restul sunt sub opresiune și tiranie

99
00:16:15,565 --> 00:16:17,868
Sunt un sistem juridic
Creat de bărbați lași

100
00:16:17,901 --> 00:16:20,393
Lași care nu pot mărturisi
Ei nu au adevăratele lor dorințe

101
00:16:20,612 --> 00:16:21,748
Sfârșitul citatului

102
00:16:24,307 --> 00:16:25,842
Deci ce?

103
00:16:26,009 --> 00:16:27,276
Mi-ai citit cartea

104
00:16:27,301 --> 00:16:29,136
Am citit cartea ta

105
00:17:46,658 --> 00:17:48,525
Tati a venit

106
00:17:56,199 --> 00:17:57,468
Bine, ridică-te

107
00:17:57,493 --> 00:17:59,184
Strângeți farfuriile

108
00:17:59,209 --> 00:18:01,745
Haide, o să întârzii
ridică-te

109
00:18:15,232 --> 00:18:16,699
ce mai faci

110
00:18:32,550 --> 00:18:33,510
Tim, spune din nou

111
00:18:33,535 --> 00:18:35,167
ce-i treaba

112
00:18:45,082 --> 00:18:46,783
Doar o săptămână pentru mine
da timp

113
00:18:47,150 --> 00:18:48,350
te rog

114
00:18:49,886 --> 00:18:51,487
Asta e tot ce vreau de la tine

115
00:18:57,060 --> 00:18:58,161
doar o săptămână

116
00:19:02,633 --> 00:19:04,432
... domnule Oshinsky

117
00:19:06,469 --> 00:19:08,104
E timpul să mergi acasă

118
00:19:41,738 --> 00:19:43,840
Rezumatul este că
Cazul tău este în mâinile lor

119
00:19:45,374 --> 00:19:47,858
În cel mai optimist mod posibil
Te vor condamna la 20 la 30 de ani

120
00:19:49,012 --> 00:19:50,646
...dar aici este problema

121
00:19:51,781 --> 00:19:54,117
Orice creare de fișiere pentru tine
face corpul

122
00:19:55,285 --> 00:19:56,953
o resping

123
00:19:57,586 --> 00:19:59,421
Asta e treaba mea

124
00:20:06,963 --> 00:20:08,064
...dar

125
00:20:08,298 --> 00:20:10,033
Există o condiție

126
00:20:16,572 --> 00:20:17,941
Îmi doresc un copil adevărat

127
00:20:19,475 --> 00:20:21,945
eu dupa imaginatie
Eu nu fac nimic

128
00:20:22,444 --> 00:20:24,781
Dar călătoria pe care ai făcut-o anul trecut?

129
00:20:25,749 --> 00:20:28,051
Călătoria pe care ai avut-o din „Cartagena”.

130
00:20:30,353 --> 00:20:32,421
Nava fluture

131
00:20:35,258 --> 00:20:36,993
Fără griji

132
00:20:42,365 --> 00:20:44,566
Am nevoie, prietene

133
00:20:46,403 --> 00:20:48,204
ca tine

134
00:21:14,505 --> 00:21:16,653
"Apollodros"

135
00:21:21,805 --> 00:21:23,816
Dar am trei versiuni ale acestora

136
00:21:23,841 --> 00:21:25,375
Această versiune este diferită

137
00:21:25,408 --> 00:21:27,509
Există un text scris de mână în acesta

138
00:21:27,609 --> 00:21:29,045
Asta e pentru tine

139
00:21:34,516 --> 00:21:36,652
Dedicat celui mai curajos om
ca stiu

140
00:21:38,167 --> 00:21:40,335
Deși la acea vreme
Nu credeam că este curajos

141
00:21:40,991 --> 00:21:42,025
Vă rugăm să comentați

142
00:21:42,217 --> 00:21:43,592
întoarce pagina

143
00:21:50,432 --> 00:21:52,602
Numele lui este „ursulețul de pluș”.

144
00:21:59,509 --> 00:22:01,511
Doamne, ce mic

145
00:22:01,896 --> 00:22:02,830
da

146
00:22:02,855 --> 00:22:04,557
De data asta mâine

147
00:22:05,708 --> 00:22:07,229
...acest mic

148
00:22:07,254 --> 00:22:10,190
Va fi tot weekendul
Fii la dispoziția ta

149
00:22:15,990 --> 00:22:17,358
Și cine ia unul dintre acești micuți

150
00:22:18,679 --> 00:22:20,213
...cei care cred în mine se vor poticni

151
00:22:21,741 --> 00:22:23,877
Ar fi fost mai bun decât rockul asiatic

152
00:22:24,290 --> 00:22:25,557
atârnându-i de gât

153
00:22:25,659 --> 00:22:28,228
 S-ar scufunda pe fundul mării
[Biblia: Matei, 6:18]

154
00:22:28,449 --> 00:22:30,384
Ce înseamnă?

155
00:22:38,525 --> 00:22:41,428
Pentru infracțiuni împotriva copiilor deținuți

156
00:23:03,481 --> 00:23:04,717
Am avut încredere în tine

157
00:23:05,786 --> 00:23:07,654
Niciodată unui copil
nu ai incredere

158
00:23:26,866 --> 00:23:31,552
„San Ysidro – granița dintre SUA și Mexic”

159
00:23:49,096 --> 00:23:50,612
rândul șase

160
00:24:16,490 --> 00:24:19,693
Există vreo problemă, ofițer?

161
00:24:25,234 --> 00:24:28,571
Da, fotografia este veche

162
00:24:28,596 --> 00:24:30,431
Îi cunoști pe copiii de azi

163
00:24:30,456 --> 00:24:33,826
Ei cresc repede

164
00:24:42,216 --> 00:24:43,417
El este el însuși

165
00:24:43,450 --> 00:24:45,619
Nu, sunt unchiul meu

166
00:24:47,588 --> 00:24:49,823
Sunt unchiul meu, întreabă-l

167
00:25:01,799 --> 00:25:03,859
care este numele tău

168
00:25:08,379 --> 00:25:11,372
ursuleț de pluș

169
00:25:19,719 --> 00:25:21,779
Nu, nu voi spune acest nume

170
00:25:23,366 --> 00:25:26,699
Spune numele realității

171
00:25:31,559 --> 00:25:33,425
Miguel

172
00:25:37,878 --> 00:25:40,185
Miguel Aguilar

173
00:25:41,672 --> 00:25:43,755
Mă bucur să te cunosc, Miguel

174
00:25:47,012 --> 00:25:49,572
vino cu mine

175
00:25:58,292 --> 00:26:00,027
Du-te acolo

176
00:26:00,060 --> 00:26:01,728
ok

177
00:26:05,943 --> 00:26:08,646
... care suferă de leziuni asociate

178
00:26:08,671 --> 00:26:11,140
la abuzul sexual

179
00:26:11,481 --> 00:26:14,251
Așa este de trei sau patru zile

180
00:26:22,639 --> 00:26:24,932
Acesta este Mustang

181
00:26:25,391 --> 00:26:28,125
Masina este foarte rapida

182
00:26:31,879 --> 00:26:34,159
mi-e foame

183
00:26:36,001 --> 00:26:38,721
Mergem să mâncăm un hamburger?

184
00:26:42,732 --> 00:26:46,932
Lasă-mă să ghicesc;
Șapte ani și jumătate

185
00:26:48,926 --> 00:26:50,752
Este aprilie?

186
00:26:50,792 --> 00:26:54,398
Nu, iulie. Este 12 iulie
ce zici

187
00:26:57,092 --> 00:26:59,295
Deci are opt ani

188
00:27:08,755 --> 00:27:11,655
Am un fiu care are aceeași vârstă cu tine

189
00:27:12,106 --> 00:27:14,106
Numele lui este „Kilen”.

190
00:27:14,966 --> 00:27:18,159
Sunt coechipier
Echipa Ballard

191
00:27:19,359 --> 00:27:23,712
Dar tu „Timotheo” Saddam

192
00:27:25,332 --> 00:27:27,292
Timotei?

193
00:27:28,159 --> 00:27:30,626
Pronunță-mi numele în spaniolă
Asta e, nu?

194
00:27:44,472 --> 00:27:46,506
Numele tău este Roshe

195
00:27:47,219 --> 00:27:49,186
Sora mea mi l-a dat

196
00:27:55,721 --> 00:27:57,705
Sunteți în afacerea cu salvarea copiilor, nu?

197
00:27:59,092 --> 00:28:03,466
Poate mă poți ajuta
pentru a-l găsi

198
00:28:10,355 --> 00:28:12,072
unde este sora ta

199
00:28:16,972 --> 00:28:20,306
Plaja este cel mai bun loc pentru fotografie

200
00:28:20,932 --> 00:28:22,586
Îți mai place plaja?

201
00:28:22,852 --> 00:28:24,572
da

202
00:28:24,912 --> 00:28:27,106
Simba, ce sa întâmplat?

203
00:28:28,665 --> 00:28:30,467
Numele meu nu este Simba

204
00:28:30,492 --> 00:28:33,181
Este de acum înainte

205
00:28:33,206 --> 00:28:35,892
domnișoară? Tatăl meu nu știe

206
00:28:39,134 --> 00:28:40,439
Tatăl tău știe

207
00:29:16,232 --> 00:29:20,282
Hai, coboară

208
00:29:27,572 --> 00:29:29,219
Unde ne duci?

209
00:29:29,244 --> 00:29:30,732
Vă rugăm să ne duceți acasă

210
00:29:30,757 --> 00:29:33,386
Taci sau te lovesc

211
00:29:33,752 --> 00:29:36,892
Nu, te rog

212
00:29:48,619 --> 00:29:54,432
Ajutor! va rog ajutati
Ia-mă de aici

213
00:30:53,219 --> 00:30:55,695
unde duci

214
00:30:59,772 --> 00:31:03,121
„Portul Cartagena”

215
00:31:07,706 --> 00:31:09,239
ce vezi

216
00:31:10,012 --> 00:31:11,226
patru bărbați

217
00:31:11,346 --> 00:31:13,879
Sunteți oameni buni?

218
00:31:21,966 --> 00:31:25,086
De ce mi-o dai?
Tată, frate pentru tine

219
00:31:25,712 --> 00:31:28,226
Este al tău
nu-l pierde

220
00:31:37,246 --> 00:31:40,246
Ridică-te și ridică-te

221
00:31:40,286 --> 00:31:41,486
ridică-te

222
00:31:41,511 --> 00:31:46,739
Ridică-te și stai la coadă
ridică-te

223
00:31:51,244 --> 00:31:54,582
gata prieten să aleagă

224
00:32:10,498 --> 00:32:11,499
acela

225
00:32:11,781 --> 00:32:14,359
foarte bine -
nu -

226
00:32:14,384 --> 00:32:17,279
Nu, bătălie
nu

227
00:32:29,725 --> 00:32:31,760
Când își va recăpăta cunoștința, dă-i asta

228
00:32:34,287 --> 00:32:37,991
În regulă, Fuego
Nu da prea multă dragoste

229
00:33:13,646 --> 00:33:15,012
mai vrei una

230
00:33:19,566 --> 00:33:21,252
cu o conditie

231
00:33:26,512 --> 00:33:31,785
Te pot ajuta, dar și tu
trebuie să mă ajuți

232
00:33:32,432 --> 00:33:34,279
Dacă nu mă ajuți

233
00:33:34,926 --> 00:33:38,585
Acea persoană înțelege...

234
00:33:38,752 --> 00:33:41,712
Și ți-au ucis sora

235
00:33:42,512 --> 00:33:44,459
Nu, nu-ți face griji

236
00:33:45,566 --> 00:33:49,835
Fă doar ce spun eu

237
00:33:50,252 --> 00:33:53,312
Ca să nu fie nicio problemă pentru sora ta

238
00:33:54,592 --> 00:33:59,772
Promite că vei face tot ce ți-am spus

239
00:34:02,386 --> 00:34:03,406
ok

240
00:34:05,432 --> 00:34:07,272
mananca yala

241
00:34:07,672 --> 00:34:09,052
mananca

242
00:34:12,799 --> 00:34:16,272
Te-ai urcat vreodată într-un avion?

243
00:34:16,822 --> 00:34:17,790
nu

244
00:34:20,446 --> 00:34:23,286
Căpitane Miguel, să fie printre stele
zboară departe

245
00:34:28,168 --> 00:34:29,568
o sa-ti placa

246
00:34:31,305 --> 00:34:33,773
Îți va plăcea cu adevărat

247
00:34:52,626 --> 00:34:55,579
"Tijuana - Mexic"

248
00:35:08,146 --> 00:35:10,232
ursuleț de pluș

249
00:35:11,286 --> 00:35:13,058
iti place numele lui?

250
00:35:14,166 --> 00:35:15,979
„Ursulețul”

251
00:35:18,232 --> 00:35:23,119
ursuleț de pluș De acum înainte
Îți numim ursuleț

252
00:35:24,032 --> 00:35:27,146
De cât timp ai fost căsătorit?

253
00:35:29,552 --> 00:35:32,585
o săptămână pe lună

254
00:35:34,472 --> 00:35:36,898
Am fost mult înaintea lui

255
00:35:41,086 --> 00:35:42,726
domnule Timothy?

256
00:35:43,711 --> 00:35:44,859
da

257
00:35:45,246 --> 00:35:48,632
Acum înseamnă pentru sora mea
Îi doare?

258
00:35:55,332 --> 00:35:57,126
... Îți promit

259
00:35:57,332 --> 00:36:01,232
Mi-ai spus că ei nu înțeleg

260
00:36:02,459 --> 00:36:04,259
promit

261
00:36:56,905 --> 00:36:59,112
...nu suntem siguri

262
00:36:59,526 --> 00:37:06,172
Dar credem că trei luni
Era în Tijuana

263
00:37:16,692 --> 00:37:18,552
Tu ai un copil

264
00:37:18,726 --> 00:37:19,745
da

265
00:37:22,286 --> 00:37:23,872
Este permis?

266
00:37:38,962 --> 00:37:42,286
Dacă ai fi în locul meu, ai vedea
... că paturile copiilor tăi sunt goale

267
00:37:43,299 --> 00:37:45,658
ai somn?

268
00:38:02,682 --> 00:38:04,684
Nefericitul este pe moarte

269
00:38:07,953 --> 00:38:10,989
gandeste-te chiar acum
Du-te în camera lui

270
00:38:12,137 --> 00:38:14,472
Și vezi că patul lui este gol

271
00:38:17,730 --> 00:38:20,098
Ce crezi că ar trebui să facem?

272
00:38:37,472 --> 00:38:39,892
Vă rog să păstrați asta

273
00:38:43,152 --> 00:38:45,272
Nu, este al tău

274
00:38:45,332 --> 00:38:46,879
te rog

275
00:39:36,963 --> 00:39:38,932
Tu putrezești în închisoare, Earl

276
00:39:39,892 --> 00:39:41,928
Iată întrebarea principală
În ce închisoare?

277
00:39:42,935 --> 00:39:44,704
Conform procesului normal, ar trebui să fie drept

278
00:39:44,749 --> 00:39:46,118
Adu-mă înapoi în Columbia

279
00:39:47,353 --> 00:39:50,923
Te violează acolo în fiecare zi

280
00:39:51,364 --> 00:39:53,467
Și ți-au tăiat ouăle

281
00:39:54,294 --> 00:39:55,894
Ceea ce este într-adevăr dreptul tău

282
00:39:55,928 --> 00:39:57,664
Dar poți informa
Am nevoie să mi-o dai

283
00:39:57,697 --> 00:40:00,266
Și rămâne în America

284
00:40:03,269 --> 00:40:05,238
Cât mai curând posibil
Trimite la ambasada americană

285
00:40:05,271 --> 00:40:07,202
În Columbia și un alt apel
cu Politia Nationala

286
00:40:07,227 --> 00:40:08,488
ia-ma -
Buna -

287
00:40:08,513 --> 00:40:12,512
Căpitanul Jorge? sunt bine
... eu spun asta

288
00:42:15,769 --> 00:42:18,205
Rocio Aguilar

289
00:42:19,354 --> 00:42:20,971
Ea este sora băiatului

290
00:42:23,992 --> 00:42:25,378
Nu te grăbi, fiule

291
00:42:25,411 --> 00:42:28,515
Vom preda acest caz procurorului

292
00:42:28,548 --> 00:42:30,750
Și îi lăsăm pe acești columbieni
faţă de ei înşişi

293
00:42:30,783 --> 00:42:32,852
Nu mai sunt vești ca asta
Nu poate fi de la o fată, domnule

294
00:42:32,886 --> 00:42:34,254
Și asta pentru totdeauna

295
00:42:34,644 --> 00:42:36,055
Suntem Ministerul Securității Naționale

296
00:42:36,089 --> 00:42:37,190
Știi că nu putem

297
00:42:37,223 --> 00:42:39,259
Să mergem copii hondurani
Să economisim în Columbia

298
00:42:39,793 --> 00:42:41,828
Uite, băiatul s-a întors
în fața tatălui său

299
00:42:41,861 --> 00:42:44,597
Aceasta este o mare avansare în carieră
Fii mulțumit cu el și mergi la treaba ta

300
00:42:57,510 --> 00:42:58,511
nu pot

301
00:43:00,747 --> 00:43:01,981
Nu cred că înțelegi

302
00:43:02,015 --> 00:43:03,950
Fii cererea mea

303
00:43:06,453 --> 00:43:07,687
...știi tu

304
00:43:11,858 --> 00:43:15,728
Acest lucru distruge spiritul uman

305
00:43:16,596 --> 00:43:18,364
... și aceasta este singura șansă

306
00:43:19,098 --> 00:43:24,137
Că trebuie să-mi refac sufletul

307
00:43:30,443 --> 00:43:32,645
Poate pot spune asta guvernului

308
00:43:33,546 --> 00:43:36,282
Pentru un seminar educațional
Te duci în Columbia

309
00:43:37,590 --> 00:43:39,992
si bugetul acestuia ca
Respinge bugetul preventiv

310
00:43:40,853 --> 00:43:42,421
Nu cheltuiți mai mult de zece mii de dolari

311
00:43:44,161 --> 00:43:45,431
... draga mea

312
00:44:02,042 --> 00:44:03,577
hei

313
00:44:08,000 --> 00:44:09,736
Bun venit la Cartagena

314
00:44:09,850 --> 00:44:11,417
Mă bucur să te cunosc

315
00:44:32,639 --> 00:44:36,485
„Cartagena – Columbia”

316
00:44:52,583 --> 00:44:56,355
Am precomandat raportul dvs

317
00:44:56,468 --> 00:44:58,170
L-am trimis unei persoane care nu este polițistă

318
00:44:58,236 --> 00:45:00,238
Și am găsit un indiciu

319
00:45:01,201 --> 00:45:03,403
Acesta este biroul

320
00:45:16,343 --> 00:45:17,629
salut mami

321
00:45:17,654 --> 00:45:20,011
Ai grijă la Ferrari-ul meu

322
00:45:27,866 --> 00:45:31,169
Sunt două lucruri despre Vampiro
că ar trebui să știi

323
00:45:31,837 --> 00:45:34,474
90, responsabil cu operațiunile de spălare a banilor

324
00:45:34,506 --> 00:45:35,774
Era cartelul de la Cali

325
00:45:36,041 --> 00:45:37,809
A fost și el închis

326
00:45:39,945 --> 00:45:43,215
Ideea este că copilul cumpără

327
00:45:45,550 --> 00:45:47,953
Și apoi le eliberează

328
00:45:48,954 --> 00:45:51,656
El pune copiii în case sigure

329
00:45:52,111 --> 00:45:55,480
O nouă oportunitate pentru ei
Dăruiește să trăiască

330
00:45:58,450 --> 00:46:00,185
Vampiro

331
00:46:07,714 --> 00:46:09,783
Lasă o serie de reguli
Spune-ți, Timothy

332
00:46:09,808 --> 00:46:12,677
Nu mai veni niciodată cu tipul ăsta
în biroul meu E ca o gazdă TV

333
00:46:12,711 --> 00:46:14,112
Sunteți țări

334
00:46:14,146 --> 00:46:15,898
pe care o vinde Banana Republic
între ele

335
00:46:16,264 --> 00:46:17,032
hmm

336
00:46:17,268 --> 00:46:19,762
Păstrează-l pe tipul ăsta
pentru Bogota

337
00:46:19,787 --> 00:46:21,254
Aceasta este Cartagena

338
00:46:21,279 --> 00:46:23,514
Este un oraș de coastă ai cărui oameni
Sunt oameni de partid

339
00:46:23,774 --> 00:46:25,009
Treci puțin la tine

340
00:46:25,724 --> 00:46:26,759
Jorge

341
00:46:27,351 --> 00:46:29,520
Copiii care sunt aici

342
00:46:29,580 --> 00:46:30,748
Care este tipul lor?

343
00:46:31,476 --> 00:46:33,747
Cloud papuci sau papuci
Îl poartă cu un tricou

344
00:46:33,772 --> 00:46:35,892
...Exact. Ar trebui să primiți bacșiș

345
00:46:35,917 --> 00:46:38,486
Fii ca un american mahmureala

346
00:46:38,511 --> 00:46:39,999
Miroase a bere

347
00:46:40,024 --> 00:46:43,027
Și are o mașină zgomotoasă

348
00:46:43,355 --> 00:46:45,390
O mașină zgomotoasă
chirie

349
00:46:45,631 --> 00:46:47,398
Poate fi și negru

350
00:46:48,740 --> 00:46:51,275
Spune-mi să-l văd pe Timoteo;
... acesta este copilul

351
00:46:51,386 --> 00:46:52,259
Miguel

352
00:46:52,356 --> 00:46:54,258
Înapoi la tatăl lui, da?

353
00:46:54,311 --> 00:46:55,312
da

354
00:46:56,521 --> 00:46:58,222
Cum te-a făcut să te simți?

355
00:46:58,484 --> 00:47:00,519
că ai eliberat un copil?

356
00:47:01,125 --> 00:47:02,393
M-am simțit bine

357
00:47:02,486 --> 00:47:05,856
Ca senzația plăcută a unui masaj
Sau senzația bună de a mânca aripioare de pui

358
00:47:05,923 --> 00:47:07,625
ce fel de senzație bună

359
00:47:09,487 --> 00:47:11,056
Din acele sentimente bune care dau speranta

360
00:47:11,149 --> 00:47:13,017
Nu-ți face griji, prietene

361
00:47:13,092 --> 00:47:16,294
El este în această meserie de doisprezece ani

362
00:47:17,020 --> 00:47:18,794
De ce faci asta?

363
00:47:24,348 --> 00:47:28,553
Pentru că copiii lui Dumnezeu
Nu sunt de vânzare

364
00:47:37,407 --> 00:47:40,510
De asta vineri seara mea
L-am lăsat la dispoziția dumneavoastră

365
00:47:42,768 --> 00:47:45,102
Intenția ta este dezvăluită

366
00:47:50,113 --> 00:47:52,684
... aceasta este sora lui, o fată frumoasă

367
00:47:53,196 --> 00:47:54,205
Care este numele lui?

368
00:47:54,344 --> 00:47:55,202
Rocio

369
00:47:55,279 --> 00:47:56,347
acum poți

370
00:47:56,374 --> 00:47:57,541
O stradă mai jos

371
00:47:57,588 --> 00:48:01,793
Sau la Moscova, Bangkok
Sau Los Angeles

372
00:48:02,526 --> 00:48:04,029
Si da

373
00:48:04,548 --> 00:48:07,651
Cunosc o femeie tânără și atrăgătoare

374
00:48:07,676 --> 00:48:09,345
Cu profilul acestei fete Giselle
Se potrivește

375
00:48:09,754 --> 00:48:13,758
Unul dintre factorii principali este că
Zece sau cincisprezece copii sub brațe

376
00:48:14,231 --> 00:48:16,400
El aduce copii din America Centrală

377
00:48:16,433 --> 00:48:19,069
Chiar și cu poliția columbiană
Nu te ocupa

378
00:48:19,103 --> 00:48:21,071
Ea îi seduce cu frumusețea ei

379
00:48:21,105 --> 00:48:23,240
El le face promisiuni înșelătoare

380
00:48:23,274 --> 00:48:24,508
...si o luna mai tarziu

381
00:48:24,533 --> 00:48:26,423
Îi forțează noaptea
Dormi cu cinci sau șase persoane

382
00:48:29,160 --> 00:48:31,429
Ai o poză cu ea?

383
00:48:32,582 --> 00:48:34,251
Nu există nimic de găsit poza

384
00:48:35,180 --> 00:48:37,115
Cu regina frumuseții din Cartagena
face cunoştinţă

385
00:48:37,521 --> 00:48:39,756
O celebră regină a frumuseții
Și de încredere

386
00:48:39,864 --> 00:48:42,365
Numele ei este Kathy Juarez

387
00:48:42,457 --> 00:48:43,759
Nu are istorie

388
00:48:43,850 --> 00:48:46,035
Nici mașina lui nu a fost amendată

389
00:48:46,210 --> 00:48:50,013
În statisticile sistemului, ultima călătorie în străinătate
A avut-o când avea 12 ani

390
00:48:50,068 --> 00:48:51,837
fă o întâlnire cu el

391
00:48:51,990 --> 00:48:55,559
Spune-i reginei frumuseții din Cartagena

392
00:48:55,733 --> 00:48:57,701
A venit un american mahmureala

393
00:48:57,742 --> 00:48:59,577
Și vrea să joace

394
00:48:59,711 --> 00:49:03,314
Întâlnire cu Kathy Juarez
Nici nu este atât de ușor

395
00:49:03,515 --> 00:49:05,816
Doar cu contrabandişti stradali

396
00:49:06,056 --> 00:49:08,225
Vechii lui cunoștințe și prieteni
funcționează

397
00:49:08,725 --> 00:49:10,861
Nu lasă nicio urmă de sine

398
00:49:11,141 --> 00:49:14,878
Este foarte greu să te blochezi

399
00:49:30,475 --> 00:49:35,281
regizor american;
Proprietarul unui club sexual pentru copii

400
00:49:43,555 --> 00:49:46,658
250 de mii de dolari pe lună
avea venituri

401
00:49:47,344 --> 00:49:48,234
tu

402
00:49:48,259 --> 00:49:51,362
Ai spus Katie pe la zece
Are până la 15 copii

403
00:49:51,664 --> 00:49:53,097
Și în toată Cartagena
Le-ai implementat?

404
00:49:53,131 --> 00:49:56,301
Probabil unele dintre ele
Ești în Kathleen și Madeline?

405
00:49:56,936 --> 00:49:58,036
Timotei?

406
00:49:58,069 --> 00:50:00,472
Deci Rossio este posibil
oriunde

407
00:50:01,172 --> 00:50:03,308
Dar dacă le spunem tuturor copiilor lor
Ce avem nevoie?

408
00:50:03,943 --> 00:50:05,611
Nu înțeleg, prietene

409
00:50:05,723 --> 00:50:07,463
Până acum, numele este „Bangkok Club”.
A mâncat carne?

410
00:50:07,488 --> 00:50:09,615
Este un club privat
Plin de pervertiți bogați

411
00:50:09,648 --> 00:50:12,217
Călăreț cu jet și CEO
Este un centru avansat

412
00:50:12,250 --> 00:50:15,086
care este douăzeci şi patru de ore
Este plin de copii

413
00:50:15,119 --> 00:50:16,922
Și cine le-a oferit?

414
00:50:16,956 --> 00:50:19,257
O grămadă de traficanți sexuali lacomi

415
00:50:19,282 --> 00:50:21,192
Când ar putea fi un astfel de club
Construit în Bangkok

416
00:50:21,226 --> 00:50:23,662
De ce nu facem unul aici?

417
00:50:26,264 --> 00:50:28,868
Vrei un hotel sexual de primă clasă?
lansa?

418
00:50:28,901 --> 00:50:29,969
Da, așa este

419
00:50:30,001 --> 00:50:31,704
Am si investitorul

420
00:50:38,644 --> 00:50:41,346
Pablo Delgado. o companie
Valorează patru miliarde de dolari

421
00:50:41,379 --> 00:50:43,516
a căror activitate este dezvoltarea imobiliară
Și peste tot în lume

422
00:50:43,549 --> 00:50:44,892
Are o exploatare

423
00:50:45,217 --> 00:50:46,551
Îi plac jocurile cu poliția

424
00:50:46,717 --> 00:50:49,254
Până acum în două misiuni separate
Noi l-am folosit

425
00:50:49,288 --> 00:50:50,421
El iubește aceste lucruri

426
00:50:50,454 --> 00:50:52,490
mare prieten

427
00:50:53,025 --> 00:50:55,459
Și poate merge oriunde vrea

428
00:50:56,061 --> 00:50:57,930
Începeți un hotel sexual

429
00:50:58,329 --> 00:51:00,464
cunosti pe cineva
care poate face o astfel de afacere

430
00:51:00,498 --> 00:51:02,567
piata?

431
00:51:09,794 --> 00:51:11,161
salut frumoasa

432
00:51:13,045 --> 00:51:14,345
Calacas

433
00:51:15,600 --> 00:51:17,367
Vampiro

434
00:51:21,552 --> 00:51:23,521
Unde este prietenul tău insectă?

435
00:51:23,956 --> 00:51:25,257
Programul s-a schimbat

436
00:51:25,523 --> 00:51:26,724
Leagă un papion

437
00:51:26,757 --> 00:51:28,961
Vom merge în cartierul elegant al orașului

438
00:51:33,824 --> 00:51:35,693
Este un loc frumos

439
00:51:36,909 --> 00:51:38,476
Are senzația vremurilor noastre vechi

440
00:51:42,607 --> 00:51:47,378
Distreaza-te pe tipul asta
bine stie el

441
00:51:52,918 --> 00:51:54,385
Ajunge, prietene

442
00:51:54,418 --> 00:51:56,654
Destul de băut

443
00:52:04,796 --> 00:52:08,166
Cred că ar trebui să fie cu o realitate complet nouă

444
00:52:08,367 --> 00:52:10,802
hai sa te prezint

445
00:52:12,204 --> 00:52:13,604
foarte bine

446
00:52:14,373 --> 00:52:16,775
Acești domni intenționează

447
00:52:17,109 --> 00:52:18,176
Un club privat unic

448
00:52:18,210 --> 00:52:21,146
Alergați prin Cartagena

449
00:52:21,593 --> 00:52:23,128
Taxa anuala de membru

450
00:52:23,849 --> 00:52:26,584
O sută de mii de dolari de persoană

451
00:52:26,852 --> 00:52:28,954
Ei conduc centrul

452
00:52:29,121 --> 00:52:30,956
Noi recrutăm

453
00:52:31,189 --> 00:52:32,490
...si membrii

454
00:52:32,690 --> 00:52:35,060
O statiune la nivel inalt

455
00:52:35,227 --> 00:52:38,729
Cu acces constant la modele

456
00:52:38,830 --> 00:52:40,731
Acoperind toate gusturile
Sunt prinși

457
00:52:41,366 --> 00:52:44,568
Modele care locuiesc în Hamonjan
Modele tinere

458
00:52:44,763 --> 00:52:45,798
Cât de tânăr?

459
00:52:46,316 --> 00:52:48,218
Surprinde-mă singur

460
00:52:49,895 --> 00:52:51,096
care este acesta

461
00:52:51,342 --> 00:52:53,112
El Calacas

462
00:52:53,678 --> 00:52:56,781
El a fost șoferul lucrătorilor sexuali ai lui Escobar

463
00:52:57,401 --> 00:52:59,738
Mi-a vândut un pui anul trecut
[Metafora unui copil]

464
00:53:00,118 --> 00:53:01,853
Avea nouă ani

465
00:53:02,054 --> 00:53:04,455
A fost uimitor

466
00:53:05,958 --> 00:53:09,063
Chiar avea nouă ani?
Unii dintre ei aveau 15 ani

467
00:53:09,088 --> 00:53:10,511
Cine le țese părul?

468
00:53:10,896 --> 00:53:13,398
Iubito, sunt pe cocaină pură
fac comert

469
00:53:13,832 --> 00:53:17,202
Deci, câți pui vrei?

470
00:53:17,468 --> 00:53:19,004
...pentru început

471
00:53:19,878 --> 00:53:21,813
cincizeci șaizeci

472
00:53:25,210 --> 00:53:26,577
încetul cu încetul

473
00:53:26,865 --> 00:53:30,201
Sau Rumi Rum sau Zangi Zang
am dreptate?

474
00:53:33,385 --> 00:53:36,654
Cred că prietenul tău este beat cu tequila

475
00:53:37,320 --> 00:53:40,189
Cred că tocmai s-a trezit

476
00:53:44,077 --> 00:53:47,246
Vrei o mulțime de pui, draga mea

477
00:53:47,986 --> 00:53:50,488
nimeni singur
 Nu mă descurc cu acest număr

478
00:53:53,657 --> 00:53:56,760
Nu am spus singurătate
Vii sau nu?

479
00:53:57,823 --> 00:54:00,659
Spun in stare generala
Te descurci sau nu?

480
00:55:11,262 --> 00:55:13,731
Pe lângă prezența a cinci agenți auxiliari
in tara

481
00:55:13,756 --> 00:55:15,124
Penthouse în Bogotá

482
00:55:15,149 --> 00:55:17,752
Conacul din Katakhna și așa mai departe

483
00:55:17,777 --> 00:55:19,380
...si totusi

484
00:55:19,429 --> 00:55:21,064
Totuși, nu ai putut

485
00:55:21,132 --> 00:55:22,833
Un indiciu corect

486
00:55:22,858 --> 00:55:25,227
Sau un copil american
Sau dă-mi un contrabandist american

487
00:55:25,350 --> 00:55:27,652
Nu ați furnizat un motiv valid
Lasă guvernul să facă asta

488
00:55:27,677 --> 00:55:29,749
continuați așa fotografii sexy
 De asemenea, regina frumuseții din Cartagena

489
00:55:29,774 --> 00:55:31,149
Nu are nici un efect

490
00:55:31,174 --> 00:55:32,403
Este o fată

491
00:55:32,657 --> 00:55:33,857
Si eu zic ca e fata
Este in Rusia

492
00:55:33,882 --> 00:55:35,485
Demonstrează că este greșit

493
00:55:41,773 --> 00:55:43,541
Echipa este terminată

494
00:55:44,182 --> 00:55:45,817
aduna

495
00:55:46,242 --> 00:55:48,512
urca in avion

496
00:55:48,779 --> 00:55:50,948
și întoarce-te acasă

497
00:55:59,056 --> 00:56:01,592
birocrația Takhmia

498
00:56:03,228 --> 00:56:06,798
De aceea pe ascuns
acționez

499
00:56:15,307 --> 00:56:17,676
Bună călătorie Timoteo

500
00:56:20,158 --> 00:56:21,927
Ai fost membru al cartelului

501
00:56:23,395 --> 00:56:24,864
da

502
00:56:27,751 --> 00:56:29,888
Nu ai vândut oameni
Și ai fost închis

503
00:56:30,462 --> 00:56:33,198
Ai putea să te întorci la muncă

504
00:56:33,623 --> 00:56:36,160
Cu banii lui, ai putea merge la plajă
Cumpărați un complex rezidențial

505
00:56:38,595 --> 00:56:41,933
În schimb, faci așa ceva
de ce

506
00:56:42,768 --> 00:56:44,003
într-adevăr

507
00:57:05,089 --> 00:57:07,659
Acest complex de pe litoral
Am avut ce spui

508
00:57:09,279 --> 00:57:11,581
Etajul 15 este al meu
Și pietrele erau toate de marmură

509
00:57:11,606 --> 00:57:13,841
Tot golful era sub picioarele mele

510
00:57:14,812 --> 00:57:17,949
Prima noapte am fost eliberat din închisoare
Am dormit în patul meu

511
00:57:18,863 --> 00:57:21,299
În a doua zi, m-am întors la muncă

512
00:57:21,459 --> 00:57:23,327
M-am întors la vechea mea viață

513
00:57:23,662 --> 00:57:27,299
...dar nu mi s-a părut bine

514
00:57:27,558 --> 00:57:29,626
Fără droguri, fără prostituate

515
00:57:29,774 --> 00:57:33,778
Dar am încercat foarte mult
să te bucuri de ea

516
00:57:36,841 --> 00:57:38,843
... ca rezultat, o noapte

517
00:57:41,059 --> 00:57:43,829
Eram dependent de cocaină
Și mă întorceam de la școală

518
00:57:44,302 --> 00:57:48,540
Am văzut o fată la colțul străzii

519
00:57:48,605 --> 00:57:51,676
Era frumoasă și mânca
Ar trebui să aibă între douăzeci și 25 de ani

520
00:57:52,817 --> 00:57:56,187
Am luat-o acasă, am făcut-o
Și am plătit pentru asta

521
00:57:56,660 --> 00:57:58,662
Își punea pantofii

522
00:57:59,143 --> 00:58:00,912
am observat ceva

523
00:58:03,207 --> 00:58:05,076
M-am uitat la picioarele lui

524
00:58:06,684 --> 00:58:08,519
...pe unghiile picioarelor

525
00:58:08,740 --> 00:58:12,710
Fotografie cu fața roz de pisică
desenase

526
00:58:14,518 --> 00:58:16,221
În același timp, am plâns de două ori

527
00:58:16,888 --> 00:58:18,656
Nu avea douăzeci și cinci de ani

528
00:58:21,433 --> 00:58:24,670
Apoi a făcut contact vizual cu mine

529
00:58:25,824 --> 00:58:26,858
... și

530
00:58:28,466 --> 00:58:32,069
Parcă mă uitam la sufletul lui

531
00:58:35,100 --> 00:58:38,937
Am văzut doar tristețe

532
00:58:41,553 --> 00:58:43,616
A început să vorbească

533
00:58:43,641 --> 00:58:46,844
Am înțeles că nu are doar 25 de ani
Nu are nici măcar 20 de ani

534
00:58:48,433 --> 00:58:52,504
Fata asta avea 14 ani, Timoteo

535
00:58:54,198 --> 00:58:57,368
Aceasta a fost meseria lui de când avea șase ani

536
00:58:59,410 --> 00:59:00,812
S-a uitat la mine

537
00:59:00,905 --> 00:59:01,839
El a zâmbit

538
00:59:01,966 --> 00:59:03,200
A luat banii

539
00:59:03,488 --> 00:59:05,290
si a plecat

540
00:59:17,615 --> 00:59:20,352
Apoi un val pentru mine
incluse

541
00:59:20,672 --> 00:59:24,409
Un tsunami de întuneric

542
00:59:24,696 --> 00:59:26,298
...si mi-am dat seama

543
00:59:26,804 --> 00:59:29,774
Că eu sunt motivul tristeții din ochii lui

544
00:59:30,382 --> 00:59:33,018
Eu sunt acel întuneric

545
00:59:36,201 --> 00:59:38,002
...si am inteles

546
00:59:39,003 --> 00:59:41,839
că acest întuneric trebuie să dispară

547
00:59:45,156 --> 00:59:47,925
Drept urmare, mi-am scos calibrul 45

548
00:59:54,739 --> 00:59:56,808
Mi-am pus-o pe cap

549
00:59:58,477 --> 01:00:01,279
Am pus mâna pe trăgaci

550
01:00:04,251 --> 01:00:08,313
Acea vreme, cel mai bun moment
Pentru a pune întrebarea

551
01:00:08,394 --> 01:00:10,495
„Dumnezeu există?”

552
01:00:21,692 --> 01:00:22,993
Mi-am pus aceeași întrebare

553
01:00:25,677 --> 01:00:28,847
Când Dumnezeu îți poruncește

554
01:00:31,631 --> 01:00:34,432
Nu ar trebui să ezitați

555
01:00:56,453 --> 01:00:58,330
... Deci te-ai gândit la asta

556
01:00:58,730 --> 01:01:00,198
Sa o fac singur?

557
01:01:00,700 --> 01:01:02,734
Nu am de gând să acționez singur

558
01:01:03,703 --> 01:01:05,870
Trebuie doar să-l conving pe Pablo

559
01:01:06,217 --> 01:01:07,506
foarte bine

560
01:01:09,004 --> 01:01:12,007
Deci demisionezi

561
01:01:13,349 --> 01:01:15,918
Și du-te și salvează copiii aceia

562
01:01:45,010 --> 01:01:47,212
Ți-am trimis scrisoarea mea de demisie

563
01:01:47,392 --> 01:01:50,061
un moment ești conștient

564
01:01:50,653 --> 01:01:53,289
Doar zece dintre noi am plecat
Trebuie să vă confirmați pensia completă?

565
01:01:53,801 --> 01:01:54,935
stiu

566
01:01:57,956 --> 01:01:59,924
Știi că am făcut tot ce mi-a stat în putere pentru tine

567
01:01:59,958 --> 01:02:02,193
Dar legea este legea

568
01:02:04,730 --> 01:02:06,531
Știați doar în ultimul an?

569
01:02:06,564 --> 01:02:08,033
Peste 22 de milioane de imagini cu pornografie infantilă

570
01:02:08,066 --> 01:02:09,467
Adăugat pe internet?

571
01:02:10,935 --> 01:02:12,103
Aceasta înseamnă în ultimii cinci ani

572
01:02:12,137 --> 01:02:14,939
A crescut cu 5 mii la sută

573
01:02:15,273 --> 01:02:17,175
Cinci mii la sută

574
01:02:18,877 --> 01:02:19,911
Adevărul este acesta

575
01:02:20,279 --> 01:02:23,383
care este cea mai rapidă rețea criminală internațională
Este în creștere

576
01:02:23,416 --> 01:02:25,083
pe care lumea le-a văzut vreodată

577
01:02:26,486 --> 01:02:27,907
De aceea am acceptat

578
01:02:27,932 --> 01:02:29,671
că cooperam cu guvernul SUA

579
01:02:29,696 --> 01:02:31,498
Dacă te dai înapoi acum
Totul va fi distrus

580
01:02:31,523 --> 01:02:34,001
În acest moment, piața provine din comerțul ilegal cu arme
 Mai lat

581
01:02:34,026 --> 01:02:36,227
În curând, piața drogurilor va prelua

582
01:02:36,260 --> 01:02:37,629
Vrei să știi de ce?

583
01:02:37,762 --> 01:02:40,698
Pentru că un pachet de cocaină
Nu poți vinde încă o dată

584
01:02:41,532 --> 01:02:45,203
...dar un copil, un copil nevinovat

585
01:02:45,871 --> 01:02:47,772
Este posibil pentru un copil de cinci ani

586
01:02:48,172 --> 01:02:50,308
De cinci până la zece ori pe zi

587
01:02:51,810 --> 01:02:53,779
Vândut timp de zece ani

588
01:02:55,558 --> 01:02:57,927
Dar oameni obișnuiți

589
01:02:58,995 --> 01:03:00,666
Ei preferă să nu știe și să nu audă astfel de lucruri

590
01:03:01,397 --> 01:03:04,101
Pentru conversații politicoase și de zi cu zi, subiectul este murdar

591
01:03:04,367 --> 01:03:06,369
Cu toate acestea, anual
Viețile a peste două milioane de copii

592
01:03:06,402 --> 01:03:09,572
Va fi târât în fundul iadului

593
01:03:09,940 --> 01:03:13,242
Crede-mă dacă dăm mâna

594
01:03:18,314 --> 01:03:20,816
Suferința acestor copii este larg răspândită

595
01:03:21,226 --> 01:03:24,662
Și într-o zi va prinde oameni ca tine

596
01:03:26,431 --> 01:03:28,533
 Dacă ți se întâmplă asta
Va fi un coșmar

597
01:03:28,667 --> 01:03:31,102
din care nu te poți trezi niciodată

598
01:03:35,861 --> 01:03:36,908
imi pare rau

599
01:03:38,273 --> 01:03:44,273
Căutați FilmQ pe Google

600
01:03:57,228 --> 01:03:58,931
Domnule, domnul care acum participă la ceremonie

601
01:03:58,963 --> 01:04:00,699
Roagă-mă să-ți dau asta

602
01:04:04,987 --> 01:04:08,475
Nu contează cei cincizeci de copii
Gândește-te la asta

603
01:04:08,499 --> 01:04:11,387
Rocio, unsprezece ani
Vândut ca sclavie sexuală

604
01:05:06,397 --> 01:05:08,432
Jorge undeva în Golful Cartagena
găsit pentru noi

605
01:05:08,466 --> 01:05:10,101
O insulă privată

606
01:05:10,134 --> 01:05:11,430
care a fost confiscat de guvernul columbian

607
01:05:11,455 --> 01:05:12,816
Aceasta este o serie de informații despre aceasta

608
01:05:12,841 --> 01:05:15,273
Vom plasa foișorul aici

609
01:05:15,648 --> 01:05:18,350
...contrabandişti din partea asta

610
01:05:23,031 --> 01:05:25,133
ce crezi

611
01:05:35,243 --> 01:05:37,811
Ei bine, 2.6 nu este rău, nu-i așa?

612
01:05:38,307 --> 01:05:41,537
La naiba, partea serioasă a vagabondului

613
01:05:42,284 --> 01:05:44,286
Deci hai să facem o întâlnire cu el în Bogotá

614
01:05:44,319 --> 01:05:45,920
Și să-l facem fericit

615
01:06:14,518 --> 01:06:15,791
... draga mea

616
01:06:16,189 --> 01:06:17,307
Pablo Delgado

617
01:06:17,588 --> 01:06:19,072
Mă bucur să te cunosc

618
01:06:21,129 --> 01:06:22,330
S-a mai bine?

619
01:06:22,397 --> 01:06:23,231
Este foarte uscat și a înghițit un baston

620
01:06:23,256 --> 01:06:24,207
slăbiți

621
01:06:24,532 --> 01:06:25,566
Ori de câte ori îl vezi, nu știi ce să spui

622
01:06:25,599 --> 01:06:27,481
Taci și nu vorbi

623
01:06:27,606 --> 01:06:28,439
taci

624
01:06:29,403 --> 01:06:31,039
Nu uita să zâmbești și tu

625
01:06:31,605 --> 01:06:32,807
Da, îmi amintesc

626
01:06:33,730 --> 01:06:35,717
dă drumul

627
01:06:44,718 --> 01:06:45,753
... draga mea

628
01:06:46,481 --> 01:06:48,597
Pablo Delgado, cu plăcere

629
01:06:51,193 --> 01:06:53,094
Despre această mână care sărută puțin pe stomac

630
01:07:01,474 --> 01:07:04,574
"Bogota - Columbia"

631
01:07:09,747 --> 01:07:13,617
esti binevenit lasa capul

632
01:07:19,682 --> 01:07:22,986
Frate, lasă-mă să ți-o prezint pe Katie

633
01:07:24,333 --> 01:07:26,067
El este omul care ar trebui să fie

634
01:07:26,093 --> 01:07:28,290
Fă-ți visele să devină realitate, Pablo

635
01:07:30,631 --> 01:07:31,166
domnilor

636
01:07:31,199 --> 01:07:32,433
Adolfo

637
01:07:32,666 --> 01:07:33,467
Adolfo

638
01:07:35,203 --> 01:07:36,183
Don Fuego

639
01:07:36,208 --> 01:07:37,243
Don Fuego

640
01:07:37,271 --> 01:07:38,506
El Calacas reprezintă, de asemenea, prezență

641
01:07:38,771 --> 01:07:39,806
Ai vărsat mult

642
01:07:40,474 --> 01:07:41,675
Cine vrea o băutură?

643
01:07:42,543 --> 01:07:43,812
Paisprezece dintre membrii noștri

644
01:07:43,845 --> 01:07:46,319
Ei urmează să participe la ceremonia de deschidere
...pe lângă

645
01:07:46,480 --> 01:07:48,116
 Zece până la doisprezece clienți potențiali

646
01:07:48,382 --> 01:07:51,019
Vrem pentru acest eveniment
Să fie prezente toate tinerele noastre talente

647
01:07:51,219 --> 01:07:54,122
 Proaspăt, testat și gata de plecare

648
01:07:54,156 --> 01:07:56,767
Și, desigur, toate acestea cu siguranță
Ar trebui să se facă cu o zi înainte de sosirea primului nostru oaspete

649
01:07:56,792 --> 01:07:58,325
cu siguranta

650
01:07:58,960 --> 01:08:00,197
... bine

651
01:08:01,129 --> 01:08:02,898
Câți ne poți aranja?

652
01:08:04,132 --> 01:08:05,533
Ai vrut cincizeci

653
01:08:06,034 --> 01:08:07,468
Îți voi aduce încetul cu încetul

654
01:08:08,103 --> 01:08:11,705
Dacă ai noroc, mai mult

655
01:08:17,045 --> 01:08:18,612
...Spune-mi să-mi văd dragostea

656
01:08:21,149 --> 01:08:23,484
Cum iti place?

657
01:08:36,932 --> 01:08:38,800
Depinde de modem

658
01:08:40,268 --> 01:08:42,677
Băiatul frumos este o insectă rea

659
01:08:55,817 --> 01:08:59,420
Doar 50 sau mai mult
 repara-l pentru mine

660
01:09:00,155 --> 01:09:02,389
Fii sigur atunci
... când părăsiți insula

661
01:09:02,757 --> 01:09:04,658
Ai o sută de mii în buzunar

662
01:09:24,813 --> 01:09:25,981
spre sănătate

663
01:09:26,047 --> 01:09:27,082
sănătate

664
01:09:27,148 --> 01:09:28,183
sănătate

665
01:09:32,620 --> 01:09:33,887
am aranjat-o

666
01:09:33,954 --> 01:09:35,590
Aveți întregul sprijin al ambasadei noastre din Columbia

667
01:09:35,623 --> 01:09:37,483
Și i-am dat-o unuia dintre oamenii noștri
pentru a monitoriza atacul

668
01:09:37,515 --> 01:09:39,916
Asta dacă pentru a sprijini poliția
Trebuie să ai aerul tău

669
01:09:42,130 --> 01:09:43,664
... echipa

670
01:09:45,997 --> 01:09:47,668
Sper să-l găsești

671
01:10:07,583 --> 01:10:08,333
pentru tine draga mea

672
01:10:08,417 --> 01:10:10,085
multumesc

673
01:10:13,654 --> 01:10:15,189
Acolo au loc discuții

674
01:10:15,223 --> 01:10:16,657
Vreau ca copiii să fie plasați aici

675
01:10:16,690 --> 01:10:19,693
Și pe cât posibil de la contrabandiști
 păstrați distanța

676
01:10:36,911 --> 01:10:39,147
Nu au adus cu ei toți copiii

677
01:10:39,479 --> 01:10:40,915
Eu sunt cel la care mă așteptam

678
01:10:41,182 --> 01:10:43,117
Sunt mai puțin de 30 dintre ele

679
01:10:48,630 --> 01:10:52,870
haide Agitați-l ca să nu se ude

680
01:11:05,470 --> 01:11:07,710
Amintiți-vă că aceasta este o petrecere

681
01:11:15,660 --> 01:11:17,830
Este chiar frumos

682
01:11:18,685 --> 01:11:20,188
Restul talentelor noastre dragi

683
01:11:20,221 --> 01:11:21,823
L-ai băgat în buzunar?

684
01:11:22,084 --> 01:11:23,430
Restul va ajunge în curând

685
01:11:23,430 --> 01:11:24,790
...sunt sigur că am murit

686
01:11:25,483 --> 01:11:27,550
Și m-am dus în rai

687
01:11:29,205 --> 01:11:30,910
Acesta este raiul însuși

688
01:11:32,233 --> 01:11:34,168
Osorio Rodriguez

689
01:11:36,170 --> 01:11:39,073
Dar prietenii mei îl urăsc pe Saddam

690
01:11:40,975 --> 01:11:42,410
Karne, avocatul meu

691
01:11:42,443 --> 01:11:44,912
Prieteni și cunoștințe buni și utili
 Are granițe

692
01:11:45,090 --> 01:11:47,470
Este Don King
[Fondatorul și faimosul organizator al boxului american]

693
01:11:47,495 --> 01:11:49,075
nu

694
01:11:49,516 --> 01:11:51,518
Nu sunt Don King sau Ina

695
01:11:51,753 --> 01:11:54,722
Îmi place să merg la mijloc, știi

696
01:12:11,239 --> 01:12:13,607
Este foarte dulce. imi place

697
01:12:17,979 --> 01:12:19,679
Asta a fost tot

698
01:13:04,525 --> 01:13:06,861
o mai vrei

699
01:13:09,464 --> 01:13:10,697
Care este planul tău alternativ?

700
01:13:11,833 --> 01:13:12,834
Vom aștepta

701
01:13:13,523 --> 01:13:15,677
Nu putem, băieți
Că vom pierde barca în aia

702
01:13:15,702 --> 01:13:17,872
Rossio trebuie să fie înainte

703
01:13:18,469 --> 01:13:19,537
Ascultă și vezi ce spun, Jorge

704
01:13:19,695 --> 01:13:21,108
când ai venit

705
01:13:21,375 --> 01:13:24,211
Scoate cuțitul ăla nenorocit de pe insulă

706
01:13:24,245 --> 01:13:28,149
Ar trebui să fie separat de celelalte, nu-i pune o brățară

707
01:13:29,884 --> 01:13:33,687
nu e rușine Sunt ai mei

708
01:13:35,322 --> 01:13:37,425
Ia altul

709
01:13:39,160 --> 01:13:41,629
Glumesti de mine?

710
01:13:51,305 --> 01:13:53,274
Știi cel mai periculos loc

711
01:13:53,541 --> 01:13:56,077
Unde este în Columbia?

712
01:13:57,511 --> 01:13:59,347
intre mine

713
01:14:00,548 --> 01:14:02,984
Și puiul pe care îl aleg

714
01:14:16,063 --> 01:14:18,165
Când vine Bush, ești o persoană cu capul mare

715
01:14:19,700 --> 01:14:21,836
Dar pot să te prind cât ai clipi

716
01:14:22,491 --> 01:14:24,130
Respectă-mă, cățea

717
01:14:28,684 --> 01:14:29,850
frate

718
01:14:31,078 --> 01:14:33,781
Dă-le ce vor

719
01:14:41,522 --> 01:14:46,426
Și tu ești înnebunit după copilul ăla
Spune-i să-și dea arma jos

720
01:15:14,988 --> 01:15:16,690
foarte bine

721
01:15:17,391 --> 01:15:18,559
Nu vă faceți griji băieți

722
01:15:18,592 --> 01:15:20,727
Hai să bem ceva

723
01:15:21,261 --> 01:15:22,496
hei

724
01:15:23,564 --> 01:15:26,466
O să-mi petrec toată după-amiaza în bungalou
hai sa ne distram

725
01:15:37,750 --> 01:15:39,710
acum

726
01:16:17,217 --> 01:16:23,957
Ura! ajuns in sfarsit

727
01:16:54,187 --> 01:16:57,824
Nu te scutura! mâinile sus
Nimeni nu trebuie mutat

728
01:17:00,590 --> 01:17:01,770
Si eu sunt o victima

729
01:17:05,432 --> 01:17:08,502
dormi pământul

730
01:17:42,610 --> 01:17:43,758
Cine ne-a cusut papuci?

731
01:17:43,790 --> 01:17:44,907
sufoca

732
01:17:44,938 --> 01:17:46,173
Îl cunoști pe Don King?

733
01:17:46,198 --> 01:17:47,710
intreaba-ma

734
01:18:22,878 --> 01:18:24,612
cincizeci și patru

735
01:18:26,780 --> 01:18:29,049
Le-ai întrebat numele?

736
01:18:33,554 --> 01:18:35,623
Rossio?

737
01:18:42,129 --> 01:18:44,598
Îmi pare rău Tim

738
01:18:44,732 --> 01:18:46,800
Dar am salvat 54 dintre ei

739
01:18:47,787 --> 01:18:48,941
Deschide-le mâinile

740
01:19:43,992 --> 01:19:45,726
auzi tu

741
01:19:56,838 --> 01:19:59,540
Aceasta este vocea libertății

742
01:20:12,385 --> 01:20:13,554
aud

743
01:21:43,320 --> 01:21:44,421
haide

744
01:21:46,297 --> 01:21:47,770
vino fiul meu

745
01:22:23,241 --> 01:22:26,930
Știi în celula 142
Ce fac ei cu copiii?

746
01:22:27,643 --> 01:22:29,483
Îl poți întreba pe prietenul tău Shafiqt Karneh

747
01:22:29,508 --> 01:22:30,990
ok ok

748
01:22:30,990 --> 01:22:33,606
Acceptat, Lashi

749
01:22:34,192 --> 01:22:35,170
spun eu

750
01:22:44,247 --> 01:22:45,410
zici tu

751
01:22:47,970 --> 01:22:49,290
Ce?

752
01:22:49,875 --> 01:22:51,636
Am spus ce faci?

753
01:22:51,661 --> 01:22:53,130
scorpion

754
01:23:22,090 --> 01:23:23,810
... micul prinț

755
01:23:27,430 --> 01:23:30,370
E timpul să iau niște bani de la tine

756
01:24:39,887 --> 01:24:41,956
Fuego l-a livrat aici

757
01:24:42,123 --> 01:24:44,158
Într-un sat de lângă râul Guaitara

758
01:24:44,393 --> 01:24:47,962
Partea de sud a acestui râu
Este complet sub controlul rebelilor

759
01:24:49,464 --> 01:24:50,998
Nimeni nu pune piciorul acolo

760
01:24:51,348 --> 01:24:54,284
Fără armată, fără poliție

761
01:24:54,309 --> 01:24:56,043
Și nu noi

762
01:25:01,282 --> 01:25:02,449
ce vrei sa spui

763
01:25:03,552 --> 01:25:04,753
Asta e tot?

764
01:25:05,052 --> 01:25:06,253
Ceea ce cauți este mântuirea

765
01:25:06,287 --> 01:25:08,932
O fetiță de 11 ani din inima unui teritoriu necunoscut

766
01:25:08,957 --> 01:25:09,991
Deci ce?

767
01:25:10,124 --> 01:25:12,192
Controlul zonei respective este în mâinile unei armate rebele

768
01:25:12,326 --> 01:25:13,227
da corect

769
01:25:13,995 --> 01:25:16,230
Ce naiba se întâmplă cu noi?

770
01:25:16,698 --> 01:25:19,300
S-ar putea să-l ucizi și pe el

771
01:25:23,505 --> 01:25:25,473
echipa

772
01:25:27,876 --> 01:25:31,680
Dacă ar fi fiica ta, ai mai spune același lucru?

773
01:25:38,285 --> 01:25:41,088
Îmi pare rău, dar s-a pierdut

774
01:25:42,423 --> 01:25:44,793
Să-l vândă oamenilor răi

775
01:25:45,060 --> 01:25:48,228
Este acel tip?
 Are nevoie de ajutorul nostru

776
01:25:51,499 --> 01:25:53,501
Îmi amintesc că am auzit câteva serii

777
01:25:53,535 --> 01:25:57,237
Poți fi nepoliticos
 Găsiți o cale către astfel de zone

778
01:25:57,539 --> 01:25:58,439
De exemplu, acești medici

779
01:25:58,573 --> 01:26:02,376
care sunt utilizate pentru tratarea holerei, a malariei și a febrei dengue

780
01:26:04,144 --> 01:26:05,814
Am fost intrebat asta recent

781
01:26:06,113 --> 01:26:08,349
Din acest model de epidemii

782
01:26:08,382 --> 01:26:11,118
Nu a existat asta?

783
01:26:21,997 --> 01:26:23,163
ridică mâna

784
01:26:23,465 --> 01:26:24,231
ce

785
01:26:24,264 --> 01:26:26,534
Am spus să ridici mâna

786
01:26:34,943 --> 01:26:37,144
Feriți de voi străini

787
01:26:42,717 --> 01:26:44,519
Ei bine, când ai devenit doctor?

788
01:26:44,986 --> 01:26:47,321
Fac progrese în viața ta

789
01:27:08,109 --> 01:27:09,577
echipa

790
01:27:10,145 --> 01:27:11,980
Dă-mi o serie de comenzi

791
01:27:12,179 --> 01:27:14,816
Te pot însoți doar până la capătul râului

792
01:27:14,849 --> 01:27:16,551
Nu am voie să ies în față

793
01:27:17,251 --> 01:27:19,587
De îndată ce te îmbarci în barcă

794
01:27:19,988 --> 01:27:21,723
Ești pe cont propriu

795
01:27:22,256 --> 01:27:23,591
Fă-mi o favoare

796
01:27:23,925 --> 01:27:25,694
Nu separa aceste lucruri de tine

797
01:27:28,797 --> 01:27:29,831
tracker?

798
01:27:30,598 --> 01:27:33,367
... o poți pune în portofel

799
01:27:33,902 --> 01:27:36,638
Ce știu, injectează-l deloc

800
01:27:43,178 --> 01:27:46,380
că ne poți găsi cadavrele mai târziu?

801
01:28:08,890 --> 01:28:11,870
Orașul Narino

802
01:29:11,398 --> 01:29:13,034
...Timotheo

803
01:29:18,338 --> 01:29:20,175
 Dacă mâine situația lunii este în Scorpion

804
01:29:20,208 --> 01:29:23,111
Nu este deloc puțin probabil

805
01:29:23,920 --> 01:29:26,022
Fara politie, armata etc
 Ei nu trebuie să exprime mântuirea noastră

806
01:29:26,047 --> 01:29:27,982
Totul s-a terminat

807
01:29:54,642 --> 01:29:56,717
Mai bine mă duc să pun copiii în pat...
Îmbrățișează-le pentru mine -

808
01:29:56,741 --> 01:29:59,145
... mereu fac asta. stii tu

809
01:29:59,684 --> 01:30:04,245
Cumva simt că și eu sunt fiica lui Rossio -
te iubesc -

810
01:30:31,646 --> 01:30:32,814
vezi

811
01:30:33,581 --> 01:30:34,949
Ia asta cu tine

812
01:30:35,917 --> 01:30:37,452
Mă simt mai confortabil așa

813
01:30:39,384 --> 01:30:41,523
Cred că este mai bine dacă nu este cu mine

814
01:31:43,065 --> 01:31:45,667
Sper că ne vor primi călduros

815
01:31:47,239 --> 01:31:48,767
Suntem medici

816
01:31:54,094 --> 01:31:56,463
nu trage

817
01:31:57,827 --> 01:32:00,330
dormi tati esti nebun

818
01:32:03,870 --> 01:32:05,630
Suntem medici

819
01:32:05,710 --> 01:32:07,470
nu trage -
dormi -

820
01:32:07,495 --> 01:32:08,750
dormi pe podea
Ph.D.

821
01:32:08,750 --> 01:32:11,910
Doctore Am venit de la Națiunile Unite

822
01:32:11,970 --> 01:32:14,062
dormi

823
01:32:14,087 --> 01:32:15,950
nu te uita la mine

824
01:32:16,050 --> 01:32:17,608
taci

825
01:32:19,019 --> 01:32:21,179
calmeaza-te

826
01:32:30,260 --> 01:32:31,430
Ce este cu ei?

827
01:32:32,850 --> 01:32:35,398
vaccin sigur fără armă

828
01:32:41,244 --> 01:32:42,984
Alakran? Ai vocea noastră?

829
01:32:45,342 --> 01:32:46,942
Se pare că doar vaccinul este inclus

830
01:32:49,645 --> 01:32:50,725
ok sefu

831
01:32:51,890 --> 01:32:54,515
Ce? De ce te-ai uitat?

832
01:32:55,052 --> 01:32:57,290
Doar unul dintre voi poate veni cu noi

833
01:32:57,700 --> 01:32:58,610
care ești tu

834
01:33:00,490 --> 01:33:01,490
când

835
01:33:03,410 --> 01:33:05,697
Care iti place?

836
01:33:05,722 --> 01:33:07,130
i

837
01:33:20,930 --> 01:33:21,770
Vaccinuri

838
01:33:21,770 --> 01:33:23,010
ii urasc

839
01:33:26,410 --> 01:33:27,521
yala

840
01:33:27,650 --> 01:33:29,290
ajuta-l

841
01:33:32,821 --> 01:33:35,724
Dacă m-aș putea întoarce noaptea
Fii gata să scapi

842
01:33:37,193 --> 01:33:38,873
Despre ce vorbesti?

843
01:33:39,367 --> 01:33:41,429
Ai vrea să-ți străpung fundul?

844
01:33:41,751 --> 01:33:42,875
hai sa mergem

845
01:33:48,962 --> 01:33:49,922
pleacă

846
01:34:16,871 --> 01:34:17,775
ce sa întâmplat

847
01:34:17,800 --> 01:34:19,950
El rămâne el însuși și el însuși

848
01:36:51,943 --> 01:36:52,720
seful

849
01:37:03,018 --> 01:37:04,588
mergi pe drumul tău

850
01:37:14,810 --> 01:37:17,813
Ai făcut atât de multe ouă încât ai venit aici, prietene

851
01:37:20,816 --> 01:37:22,751
Holera trebuie să se fi răspândit rău

852
01:37:23,452 --> 01:37:25,955
în Leticia

853
01:37:26,189 --> 01:37:30,492
Și s-au găsit multe lucruri
Se joacă foarte repede

854
01:37:30,726 --> 01:37:32,461
De aceea am vrut dacă îmi permiteți

855
01:37:32,561 --> 01:37:35,164
Îmi voi petrece restul zilei căutându-mă printre rezidenți

856
01:37:35,198 --> 01:37:36,498
Să vedem dacă este cineva

857
01:37:36,598 --> 01:37:39,501
 care necesită atenție și îngrijire imediată

858
01:37:39,735 --> 01:37:42,504
Și dacă Doamne ferește să găsesc o astfel de persoană

859
01:37:42,671 --> 01:37:45,240
Trebuie să-l scoatem de aici imediat

860
01:37:45,273 --> 01:37:47,009
Singura modalitate sigură de a preveni

861
01:37:47,043 --> 01:37:48,443
Acesta este focarul de holeră

862
01:37:48,810 --> 01:37:50,046
Să-l scoatem de aici?

863
01:37:50,345 --> 01:37:52,848
da În protocoalele noastre
Așa se comandă

864
01:37:52,873 --> 01:37:54,219
OK, înțeleg

865
01:38:02,576 --> 01:38:04,712
Dacă găsești o persoană bolnavă

866
01:38:05,949 --> 01:38:07,549
...Desigur, Doamne ferește să-l găsești

867
01:38:07,964 --> 01:38:09,966
Vei veni direct la mine

868
01:38:10,365 --> 01:38:12,001
Acesta este protocolul meu

869
01:38:31,155 --> 01:38:39,155
Cele mai recente și cele mai bune filme din lume cu subtitrări exclusive
.:: FilmKio.Com ::.

870
01:39:49,902 --> 01:39:51,441
Rocio

871
01:39:55,503 --> 01:39:57,498
Rocio Aguilar

872
01:40:10,558 --> 01:40:13,138
Am venit aici să te ajut

873
01:40:14,856 --> 01:40:16,025
haide

874
01:40:20,363 --> 01:40:22,031
la naiba

875
01:40:23,079 --> 01:40:25,510
... tu... ar trebui

876
01:40:25,535 --> 01:40:28,978
Trebuie să-mi spui unde dormi noaptea

877
01:40:29,097 --> 01:40:30,318
In ce casa esti?

878
01:40:30,318 --> 01:40:31,338
o, uite

879
01:40:32,658 --> 01:40:34,018
Deci aici sunteți

880
01:40:42,027 --> 01:40:43,563
Acesta este bolnav?

881
01:40:44,387 --> 01:40:48,157
Nu, sunt bune. El este bine

882
01:40:51,298 --> 01:40:55,298
haide, fată, du-te înapoi la cardul tău

883
01:40:57,738 --> 01:40:58,978
bam bam

884
01:41:01,001 --> 01:41:03,538
Luați acest străin să-i examineze pe băieți

885
01:41:08,705 --> 01:41:10,098
ok

886
01:41:13,815 --> 01:41:16,052
Haji

887
01:41:16,462 --> 01:41:18,286
hai sa mergem

888
01:44:10,771 --> 01:44:15,609
Rocio

889
01:44:17,767 --> 01:44:20,759
nu

890
01:44:32,318 --> 01:44:33,198
mananca niste

891
01:44:33,198 --> 01:44:35,413
Fratele nostru nu știe să joace

892
01:44:35,438 --> 01:44:37,824
nu contează Aruncă o privire

893
01:44:48,838 --> 01:44:51,142
Am de gând să fac o vizită la frumusețea mea

894
01:45:01,658 --> 01:45:06,040
Trebuie să-mi urmezi cuvintele

895
01:45:07,138 --> 01:45:09,378
Altfel, ne vor ucide

896
01:45:10,190 --> 01:45:12,070
ai inteles

897
01:45:43,487 --> 01:45:45,287
de ce ai țipat iubito

898
01:45:48,323 --> 01:45:50,058
Am avut un vis urât

899
01:45:53,338 --> 01:45:54,938
un copil

900
01:45:57,581 --> 01:45:58,981
nu-ți face griji

901
01:45:59,878 --> 01:46:02,147
... Pot să-ți fac coșmarurile să se întâmple

902
01:46:02,811 --> 01:46:05,335
Du-te după munca lor

903
01:46:05,413 --> 01:46:07,490
ei merg

904
01:46:17,207 --> 01:46:18,637
fii calm

905
01:46:20,283 --> 01:46:21,946
calmeaza-te

906
01:46:57,078 --> 01:46:58,618
de ce ți-e frică

907
01:47:02,698 --> 01:47:05,618
Știi că nu te voi răni

908
01:47:14,248 --> 01:47:15,418
A fost suficient

909
01:47:16,198 --> 01:47:17,618
închide ochii

910
01:48:32,721 --> 01:48:34,557
E timpul să mergi acasă

911
01:48:34,590 --> 01:48:36,725
casa ta

912
01:48:51,073 --> 01:48:52,741
haide

913
01:49:07,423 --> 01:49:10,960
seful

914
01:49:16,162 --> 01:49:17,310
Alakaran

915
01:49:19,724 --> 01:49:21,138
Alakaran

916
01:49:22,806 --> 01:49:24,220
Checho

917
01:50:11,642 --> 01:50:12,818
bătrâni

918
01:50:13,267 --> 01:50:14,458
bătrâni

919
01:50:14,650 --> 01:50:15,558
da domnule

920
01:50:15,558 --> 01:50:16,778
Verificați râul

921
01:50:18,460 --> 01:50:22,264
wow da ia barca

922
01:50:27,904 --> 01:50:28,838
hei

923
01:50:30,907 --> 01:50:32,174
vine

924
01:50:32,208 --> 01:50:33,976
vezi

925
01:50:51,328 --> 01:50:52,828
fi devreme

926
01:50:57,667 --> 01:50:59,802
muta

927
01:51:26,048 --> 01:51:27,758
nu este nimic

928
01:51:28,797 --> 01:51:29,932
Ești aliniat?

929
01:51:30,099 --> 01:51:30,966
ce mai faci

930
01:51:31,000 --> 01:51:31,643
da

931
01:51:31,668 --> 01:51:33,707
 suntem buni

932
01:54:23,305 --> 01:54:27,710
Rocio

933
01:54:34,718 --> 01:54:36,238
si eu

934
01:54:36,238 --> 01:54:37,518
tata

935
01:54:38,938 --> 01:54:40,998
Și cazul lui Miguel

936
01:58:17,258 --> 01:58:23,908
♪ Noi, copiii lui Dumnezeu, nu suntem de vânzare ♪

937
01:58:24,848 --> 01:58:35,959
„Translatori: Alireza Noorzadeh și Atefeh Badavi”
::. @Mr_Lightborn11 Twitter și Atefeh Badavi .::

938
01:58:36,055 --> 01:58:46,055
Descărcați filme și seriale fără cenzură, cu subtitrări atașate și jucați online
.:: FilmKio.Com ::.

939
01:58:46,421 --> 01:58:47,735
"continuă"

940
01:58:52,718 --> 01:58:55,526
Echipa a rămas în Columbia
Mulțumesc lui Jorge pentru alte indicii

941
01:58:55,550 --> 01:58:58,358
că în fluxul lui Shabikhon către insulă
Urmăriți ceea ce au descoperit

942
01:59:14,198 --> 01:59:17,606
Când echipa a părăsit Columbia
 El și membrii echipei sale reușiseră

943
01:59:17,630 --> 01:59:21,038
 A salvat peste 120 de victime
și arestează mai mult de zece contrabandişti

944
01:59:26,518 --> 01:59:30,106
Tim a putut în sfârșit să se întoarcă la familia lui

945
01:59:30,131 --> 01:59:32,731
El a declarat succesul acestei misiuni
Îi datorează soției sale Catherine

946
01:59:32,756 --> 01:59:34,278
  care a fost sursa lui de inspiraţie şi motivaţie

947
01:59:37,878 --> 01:59:42,311
Mărturia echipei despre Operațiunea Columbia a provocat
...Congresul Statelor Unite

948
01:59:42,336 --> 01:59:46,878
Actul de consolidare a cooperării internaționale
 Aprobarea cazurilor de trafic de copii

949
01:59:50,338 --> 01:59:55,115
Traficul de persoane este o industrie
care are un venit anual de 150 de miliarde de dolari

950
01:59:55,140 --> 01:59:57,892
Statele Unite sunt una dintre principalele destinații ale traficului de persoane

951
01:59:57,916 --> 02:00:01,273
Și, de asemenea, de la cei mai mari clienți
Sex cu copii

952
02:00:02,858 --> 02:00:05,712
Astăzi, numărul persoanelor care suferă de sclavie

953
02:00:05,737 --> 02:00:08,821
Este mai mult decât orice altă epocă din toate epocile

954
02:00:08,846 --> 02:00:12,026
Chiar mai mult decât timpul
 că sclavia era legitimă

955
02:00:14,858 --> 02:00:21,648
Și milioane de oameni
Cei care sunt sclavi sunt copii

956
02:00:21,970 --> 02:00:41,970
Descărcați filme și seriale fără cenzură, cu subtitrări atașate și jucați online
.:: FilmKio.Com ::.

957
02:00:21,970 --> 02:00:25,970
{\an8}„continuă”

958
02:02:56,855 --> 02:03:00,290
Vreau de la voi toți dragii
Vă mulțumim că ați vizionat acest film

959
02:03:01,065 --> 02:03:03,338
Presupun că unii dintre voi
Fii trist să-l vezi

960
02:03:03,495 --> 02:03:06,963
Fii confuz sau chiar te simți speriat
Este complet de înțeles

961
02:03:07,292 --> 02:03:10,466
Dar a trăi în frică nu este soluția pentru a face față acestei probleme

962
02:03:10,769 --> 02:03:12,218
dar speranta

963
02:03:12,218 --> 02:03:15,936
Și a crede în capacitatea de a crea schimbare care poate
Fii un producător de soluții, pentru că ne putem descurca cu adevărat

964
02:03:16,121 --> 02:03:18,808
Dar vreau o problemă
Lasă-mă să clarific pentru tine

965
02:03:18,886 --> 02:03:22,562
Tema principală a filmului pe care l-ați vizionat
 Nu sunt eu sau Tim Ballard

966
02:03:22,770 --> 02:03:24,188
Acest film este despre copii care sunt furați

967
02:03:24,761 --> 02:03:26,514
Steve Jobs a spus în timpul unuia dintre discursurile sale

968
02:03:26,538 --> 02:03:29,694
Cei mai puternici oameni de pe planetă
 Povestitori

969
02:03:29,999 --> 02:03:32,359
Chiar și Abraham Lincoln a început războiul civil american

970
02:03:32,359 --> 02:03:34,616
Știa despre efectele romanului Cabana unchiului Tom al lui Harriet Stowe

971
02:03:34,749 --> 02:03:37,283
Această poveste a motivat și a inspirat milioane de oameni

972
02:03:37,307 --> 02:03:39,841
 Să te ridici și să lupți împotriva sclaviei

973
02:03:39,954 --> 02:03:45,460
Cred că putem ajuta „Vocea Libertății”.
 Să o transformăm într-o cabană a unchiului Tom din secolul 21

974
02:03:45,847 --> 02:03:48,588
De fapt, acest film a fost făcut acum cinci ani

975
02:03:48,761 --> 02:03:50,423
Și nu se jucase până astăzi

976
02:03:50,594 --> 02:03:54,093
Oameni diferiți și în orice fel te gândești la asta
obstrucționează

977
02:03:54,212 --> 02:03:57,037
Și numele pe care le ai acum
Puteți vedea pe imagine

978
02:03:57,083 --> 02:03:58,551
Înfruntă-le

979
02:03:58,607 --> 02:04:02,185
Pentru a se asigura că această poveste
va fi afișat pentru dvs

980
02:04:02,311 --> 02:04:07,065
Și acum toți aveți această oportunitate
Spune această poveste

981
02:04:07,152 --> 02:04:11,152
Nu prea avem bani să promovăm acest film
Dar te avem alături

982
02:04:11,391 --> 02:04:13,440
Și acum trebuie să continuați acest drum

983
02:04:13,696 --> 02:04:16,305
Vocea libertății este povestea unui erou

984
02:04:16,368 --> 02:04:18,993
Dar mă refer la erou
 Personajul meu nu este în film

985
02:04:19,071 --> 02:04:23,623
Adică frate și soră
Pentru a încerca să ne salvăm reciproc viețile

986
02:04:23,727 --> 02:04:25,416
Ei sunt adevărații eroi ai acestei povești

987
02:04:25,524 --> 02:04:29,629
Cea mai puternică persoană din această lume
 Povestitor și povestitor

988
02:04:29,864 --> 02:04:33,629
Îi putem ajuta pe acești doi copii

989
02:04:33,692 --> 02:04:38,346
Și nenumărați alți copii ca ei
Deveniți cei mai puternici oameni de pe planetă

990
02:04:38,484 --> 02:04:40,693
Doar povestea lor este de ajuns
Să vorbim despre acești copii

991
02:04:40,718 --> 02:04:43,810
la liderii cartelului
 Obțineți mai multă putere

992
02:04:43,968 --> 02:04:47,105
Sau chiar președinți, congresmeni
 Sau miliardari din tehnologie

993
02:04:47,241 --> 02:04:53,277
Credem că acest film poate fi un pas mare
 Pentru a pune capăt traficului de copii

994
02:04:53,361 --> 02:04:57,156
Dar asta se întâmplă doar dacă este posibil
pentru a fi urmărit de milioane de oameni

995
02:04:57,337 --> 02:05:01,160
Puteți folosi telefoanele mobile
 Scanați acest cod QR

996
02:05:01,619 --> 02:05:05,623
Nu vrem costul vizionarii de filme pentru aceștia
care nu-şi permite să-l împiedice să-l vadă

997
02:05:05,697 --> 02:05:10,160
De aceea Studio Angel
Proiectat programul „Payt Forward”.

998
02:05:10,324 --> 02:05:13,506
că poți în acest fel
Suportați costul vizionarii filmelor unor astfel de oameni

999
02:05:13,650 --> 02:05:16,741
Dacă este posibil, fă asta

1000
02:05:16,985 --> 02:05:19,825
Pentru noi și pentru milioane de alții
Ajută să sune clopoțelul libertății

1001
02:05:19,849 --> 02:05:22,689
Să strigăm și să sperăm
Lăsați întreaga lume să audă acest apel

1002
02:05:22,849 --> 02:05:24,449
Și amintește-ți asta

1003
02:05:24,535 --> 02:05:27,145
că copiii lui Dumnezeu nu sunt de vânzare

1004
02:05:28,271 --> 02:05:29,188
multumesc


